स्पॉटलाइट: एआई चैट, रेट्रो जैसे खेल, स्थान परिवर्तक, रोबोक्स अनब्लॉक किया गया
स्पॉटलाइट: एआई चैट, रेट्रो जैसे खेल, स्थान परिवर्तक, रोबोक्स अनब्लॉक किया गया
किसी वीडियो का रंग ही यह तय करता है कि वह उपयोगकर्ता के नज़रिए से देखने लायक है या नहीं, क्योंकि खराब रंग उसे देखने में नीरस बना देता है। वीडियो को सिर्फ़ दोबारा एडिट करने या फिर से बनाने के बजाय, आप खराब रंग वाले वीडियो को ज़्यादा आकर्षक और प्रभावशाली बना सकते हैं। विशेष रूप से, रंग सुधार, या कलर करेक्शन, वीडियो फ़ुटेज में रंग असंतुलन को ठीक करने की एक विधि है, जिसमें ब्राइटनेस, कलर टेम्परेचर, सैचुरेशन वगैरह को एडजस्ट किया जाता है।
ऐसा कहा जा रहा है कि, कलर करेक्टर सभी वीडियो संपादन उपकरणों में उपलब्ध एक सुविधा नहीं है, और हर उपकरण जिसमें यह सुविधा है, वीडियो में जान डालने का अच्छा काम नहीं कर सकता है, और इसीलिए इस लेख में हमने आपको उन उपकरणों के बारे में अपने निष्कर्ष दिखाने का अवसर दिया है जिन्हें हम विश्वसनीय और उपयोग करने के लिए सर्वोत्तम मानते हैं। मैक वीडियो रंग सुधारकजैसे-जैसे आप इस लेख में गहराई से उतरेंगे, आप मैक के लिए इन रंग-सुधारक उपकरणों के बारे में तुलना तालिका, प्रमुख विशेषताओं, फायदे और नुकसान और प्रत्येक उपकरण का उपयोग करने के हमारे वास्तविक फैसले के माध्यम से अधिक जानेंगे।
वास्तविक टूल्स में जाने से पहले, आपको यह समझना होगा कि अच्छे और बुरे कलर करेक्टर टूल्स क्या होते हैं, खासकर मैक के लिए। नीचे कुछ बातें दी गई हैं जिन्हें आपको अपने वीडियो कलर करेक्टर चुनते समय ध्यान में रखना चाहिए, इस लेख में बताई गई बातों के अलावा।
1. अपने कार्यप्रवाह को समझें. सबसे अच्छा कलर करेक्टर चुनते समय, आपको सबसे पहले यह समझना होगा कि आपको किस काम के लिए इसकी ज़रूरत होगी। क्या यह बुनियादी वीडियो ज़रूरतों के लिए है, निजी प्रोजेक्ट्स के लिए है, या पेशेवर इस्तेमाल के लिए है? इस तरह, आप अपने वर्कफ़्लो में उनकी उपलब्धता और इस्तेमाल में आसानी के आधार पर कलर करेक्टर टूल्स की सूची को छोटा कर पाएँगे।
2. आपको जिन सुविधाओं की आवश्यकता है उन्हें जानें। कलर करेक्टर टूल चुनते समय, यह ज़रूरी है कि आप ऐसा टूल चुनें जो आपकी ज़रूरतों को पूरा कर सके। जैसे कि सुविधाजनक और आसान पहुँच, वास्तविक कलर करेक्टर समायोजन विकल्प, AI तकनीक समर्थित, वगैरह।
| समर्थित इनपुट प्रारूप | प्लेटफ़ॉर्म उपलब्धता | निःशुल्क परीक्षण सहायता | |
| पिकवंड एआई वीडियो एन्हांसर | MP4, MOV, और WebM | वेब ब्राउज़र-आधारित उपकरण | हाँ, लेकिन केवल वीडियो का पूर्वावलोकन ही डाउनलोड किया जा सकता है |
| AnyMP4 वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट | MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, DVD डिस्क, WAV, WMA, DVD फ़ोल्डर, ISO फ़ाइलें, FLAC, MP3, MP2, M4V, और बहुत कुछ | Windows 7/8/10/11 macOS X 10.7 या बाद के संस्करण | हाँ, सुविधाओं का सीमित उपयोग है, लेकिन आकस्मिक उपयोग के लिए यह पर्याप्त है |
| डेविन्सी रिज़ॉल्व | MOV, M2TS, FLV, क्विकटाइम, DPX, EXR, सिनेन, BRAW, R3D, DNG, MP4, MXF, AVI, MKV, MTS, | विंडोज 10/11 macOS 12/13/14 या बाद के संस्करण | निःशुल्क उपयोग समर्थित है, लेकिन अधिक शक्तिशाली और उन्नत सुविधाओं के लिए इसका स्टूडियो संस्करण भी उपलब्ध है |
| रंग समापन | प्रोरेस रॉ, एमओवी, एमपी4, बीआरएडब्ल्यू (ट्रांसकोडर के माध्यम से), कैनन सीआरएम (रॉ, एमएक्सएफ, एमटीएस, और एवीआई | macOS 10.15 और बाद के संस्करण फ़ाइनल कट प्रो 10.6 या बाद का संस्करण | 7-दिन का निःशुल्क परीक्षण |
| हिटफिल्म एक्सप्रेस | MP4, MXF, MOV, WMV, AVI, MTS, और H.264 / AVC | वेब ब्राउज़र-आधारित उपकरण विंडोज 10/11 macOS 10.15 या बाद के संस्करण | अन्य सुविधाओं तक सीमित पहुंच के साथ एक निःशुल्क परीक्षण उपलब्ध है |
| शॉटकट | एमटीएस, एमपीईजी, टीएस, एमपी4, एमओवी, वेबएम, एमएक्सएफ, एवीआई, एमकेवी, डब्ल्यूएमवी, 3जीपी, ओजीजी, एफएलवी, और वीओबी | विंडोज 7/10/11 macOS 10.8 या बाद के संस्करण लिनक्स GLIBC 2.13 | उपयोग करने के लिए पूरी तरह से निःशुल्क उपकरण |
| एडोब प्रीमियर प्रो | MP4, MOV, AVI, MTS, MXF, MKV, MPEG, FLV, और WebM, | विंडोज 10/11 macOS 12 या बाद के संस्करण | यह निःशुल्क परीक्षण प्रदान नहीं करता है और पूरी तरह से सदस्यता-आधारित उपकरण है |
समग्र रेटिंग: 3 / 5
के लिए सबसे अच्छा: रंग सुधार उपकरण तक त्वरित पहुँच
वीडियो रंग सुधार विकल्प: कोई नहीं
पिकवंड एआई वीडियो एन्हांसर एक वेब-आधारित वीडियो कलर करेक्टर टूल है जो एआई की शक्ति का उपयोग करके वीडियो के अलग-अलग फ़्रेमों का विश्लेषण करता है और प्रत्येक फ़्रेम को एआई द्वारा वीडियो के रंगों के लिए सटीक और सबसे उपयुक्त समझे जाने वाले अनुसार समायोजित करता है। इस प्रक्रिया में, यह वीडियो की ब्राइटनेस, सैचुरेशन, कंट्रास्ट और एक्सपोज़र को स्वचालित रूप से समायोजित करता है और इसे अधिक जीवंत और जीवंत रंग प्रदान करता है।
विशेषताएं
• AI-संचालित वीडियो रंग सुधार उपकरण।
• वीडियो का फ्रेम-दर-फ्रेम स्वचालित रूप से विश्लेषण करता है।
• वीडियो चमक और एक्सपोज़र का बुद्धिमान समायोजन।
• एक क्लिक में आसान ड्रॉप और रंग सही।
निर्णय
रंग सुधार विभाग में Picwand AI वीडियो एन्हांसर ने यहाँ सूचीबद्ध अन्य टूल्स की तुलना में कम प्रदर्शन किया है। इस टूल के बारे में हमें जो बात पसंद आई वह यह है कि यह वेब-आधारित होने के कारण तेज़ पहुँच वाला है, और आपके वीडियो का रंग सुधार स्वचालित है। हालाँकि वीडियो रंग सुधार सेटिंग्स में इसका समर्थन बहुत सीमित है, फिर भी यह बेहतरीन परिणाम देता है, जो सरल और बुनियादी वीडियो रंग सुधार आवश्यकताओं के लिए एकदम सही है।
समग्र रेटिंग: 3.9 / 5
के लिए सबसे अच्छा: बहुउद्देश्यीय वीडियो रंग सुधारक और संपादन उपकरण
वीडियो रंग सुधार विकल्प: बुनियादी प्रभाव सेटिंग्स और पूर्व-निर्मित फ़िल्टर
AnyMP4 वीडियो कन्वर्टर अल्टीमेट यह एक हल्का-फुल्का सॉफ्टवेयर-आधारित वीडियो रूपांतरण, संपादन, संवर्द्धन और अन्य उपकरण है जो कम-रिज़ॉल्यूशन वाले वीडियो फुटेज को 1080p से लेकर 8K तक के स्पष्ट और जीवंत रिज़ॉल्यूशन में बदलने में सक्षम है। रंग सुधार के लिए, AnyMP4 अपने समर्पित प्रभाव और फ़िल्टर अनुभाग के माध्यम से वीडियो के रंग सटीकता को समायोजित करने के लिए आवश्यक प्रभाव शामिल करता है, वीडियो कंट्रास्ट, संतृप्ति, चमक और रंग के स्लाइडर्स को मैन्युअल रूप से समायोजित करके।
विशेषताएं
• बहुमुखी वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर उपकरण।
• तेज़ वीडियो प्रोसेसिंग गति.
• वीडियो रंग ग्रेडिंग के अनुकूलन का समर्थन करता है।
• वीडियो एन्हांसर टूल.
• वीडियो फ़ाइल कनवर्टर उपकरण.
• वीडियो शोर हटानेवाला.
निर्णय
AnyMP4 के वीडियो कलर करेक्टर फ़ंक्शन का इस्तेमाल करना वाकई एक परेशानी-मुक्त अनुभव हो सकता है। इस टूल में यूज़र इंटरफ़ेस के साथ काम करने के लिए यही सुविधा है, जिससे हमारे वीडियो फ़ुटेज का कलर करेक्शन करते समय ज़रूरी फ़ीचर्स और फंक्शन्स को एडजस्ट करना आसान हो जाता है।
समग्र रेटिंग: 4.4 / 5
के लिए सबसे अच्छा: पेशेवर स्तर के वीडियो संपादन और वीडियो रंग ग्रेडिंग उपकरण
वीडियो रंग सुधार विकल्प: कलर व्हील्स, कर्व्स, AI ऑटो कलर करेक्ट, प्राइमरी बार्स और स्कोप्स
DaVinci Resolve मैक के लिए एक पेशेवर स्तर का वीडियो रंग सुधार ऐप है। यह एक मुफ़्त टूल है। उत्कृष्ट रंग ग्रेडिंग कार्यक्षमताओं वाले एक सॉफ़्टवेयर टूल के रूप में, DaVinci Resolve वीडियो रंग सुधार आवश्यकताओं के लिए एक बेहतरीन विकल्प है।
विशेषताएं
• बहुमुखी और शक्तिशाली संपादन समयरेखा सुविधाएँ।
• रंग-सटीक फ़ंक्शन और नियंत्रण सेटिंग्स।
• वीडियो दृश्य प्रभाव और गति ग्राफिक क्षमताएं।
• निर्बाध कार्यप्रवाह के लिए AI-संचालित सुविधाएँ और कार्य।
निर्णय
डेविंसी रिज़ॉल्यूशन का इस्तेमाल वाकई हमारी उम्मीदों से बढ़कर है, खासकर इस टूल में उपलब्ध सभी टूल्स और वीडियो एडिटिंग सुविधाओं के लिए कस्टमाइज़ेशन सेटिंग्स के साथ। रंग सुधार में इसकी क्षमताओं की बात करें तो, यह कलर व्हील, कर्व्स और अन्य विकल्प प्रदान करता है, जो एक साथ मिलकर वीडियो में सबसे जीवंत रंग लाते हैं। आप यह भी कर सकते हैं वीडियो को शोरमुक्त करने के लिए DaVinci Resolve का उपयोग करेंहालांकि, यह काम करने के लिए एक बढ़िया उपकरण है, फिर भी हम सुझाव देते हैं कि उपयोगकर्ता इसका उपयोग करने से पहले उपकरण का गहराई से अध्ययन करें और समझें, क्योंकि चुनौती इसके रंग सुधार सुविधाओं में नहीं बल्कि डेविंसी रिज़ॉल्व के समग्र नेविगेशन में है।
समग्र रेटिंग: 4.2 / 5
के लिए सबसे अच्छा: फ़ाइनल कट प्रो रंग ग्रेडिंग सुविधाओं और कार्यक्षमता का उन्नयन
वीडियो रंग सुधार विकल्प: कलर व्हील्स, RGB कर्व्स, LUT प्रबंधन, वेक्टरस्कोप और वेवफॉर्म
कलर फिनाले एक कलर ग्रेडिंग प्लगइन है जिसे फ़ाइनल कट प्रो के साथ इस्तेमाल के लिए डिज़ाइन किया गया है, न कि एक स्टैंडअलोन सॉफ़्टवेयर टूल के रूप में। कलर फिनाले वीडियो के रंग को बेहतर बनाने में फ़ाइनल कट प्रो के समर्पित कलर ग्रेडिंग टूल्स का विस्तार करके, डेविंसी रिज़ॉल्यूशन जैसी ही कार्यक्षमता प्रदान करता है।
विशेषताएं
• फाइनल कट प्रो को व्यापक और उन्नत वीडियो रंग ग्रेडिंग सुविधाएँ प्रदान करता है।
• वीडियो फुटेज को रंग-सही करने में गति और दक्षता प्रदान करता है।
• एकाधिक कैमरा लॉग रंग प्रोफ़ाइल समायोजन समर्थन।
• त्वचा की रंगत निखारने में सक्षम।
• अपने विषय अलगाव मास्क के माध्यम से कुशल रंग ग्रेडिंग प्रदान करता है।
निर्णय
कलर फिनाले प्लगइन एक सच्चा कलर ग्रेडिंग टूलकिट प्रदान करता है जो डेविन्सी द्वारा प्रदान किए जाने वाले टूलकिट के समान है। इसका मतलब है कि अगर आप वीडियो एडिटिंग के लिए पहले से ही फ़ाइनल कट प्रो का इस्तेमाल कर रहे हैं और बिना किसी अन्य टूल की आवश्यकता के अपने वीडियो को बेहतर बनाने के लिए अधिक मज़बूत कलर ग्रेडिंग सुविधाएँ चाहते हैं, तो आप कलर फिनाले का उपयोग कर सकते हैं। फ़ाइनल कट प्रो के साथ इसका उपयोग करना एकदम सही है, क्योंकि यह उपलब्ध कलर करेक्शन विकल्पों के माध्यम से दृश्य रंग सटीकता उत्पन्न करता है और प्राप्त करता है।
समग्र रेटिंग: 3.8 / 5
के लिए सबसे अच्छा: सिनेमाई स्तर पर वीडियो दृश्य प्रभाव और रंग ग्रेडिंग लागू करना
वीडियो रंग सुधार विकल्प: ऑटो रंग, ऑटो कंट्रास्ट, ऑटो लेवल, वीडियो ब्राइटनेस और कंट्रास्ट, रंग संतुलन, रंग सुधार पहिए, तापमान, कर्व्स, और बहुत कुछ
एक अन्य मुफ्त बहु-कार्यात्मक वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर, हिटफिल्म एक्सप्रेस, एक गैर-रेखीय उपकरण है जो वीडियो दृश्य प्रभावों में उत्कृष्टता प्राप्त करता है, जिसमें रंग ग्रेडिंग भी शामिल है, जो कार्यों और सुविधाओं की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंच के साथ एक उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफेस के लिए जाना जाता है।
विशेषताएं
• उन्नत रंग ग्रेडिंग उपकरण.
• वीडियो संपादन के लिए वास्तविक अनुकूलन विकल्प।
• दृश्य प्रभावों का अनुप्रयोग.
• वीडियो मल्टी-ट्रैक संपादन.
• 3D तत्वों के संयोजन और रेंडरिंग का समर्थन।
निर्णय
हिटफिल्म एक्सप्रेस का यूज़र इंटरफ़ेस भी कुछ ऐसा ही और जाना-पहचाना है, जिससे विभिन्न वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर के इस्तेमाल से परिचित होना आसान हो जाता है। यह अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए एक समस्या हो सकती है, लेकिन हिटफिल्म में नौसिखियों को इस टूल को प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करने में मदद करने के लिए विशाल ट्यूटोरियल वीडियो उपलब्ध हैं। वीडियो के रंगों को बेहतर बनाने के लिए इसका इस्तेमाल करने से अनगिनत संभावनाएँ मिलती हैं, क्योंकि हिटफिल्म्स में विज़ुअल इफ़ेक्ट टूल्स की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिससे कलर ग्रेडिंग एक आसान काम बन जाता है।
समग्र रेटिंग: 4 /5
के लिए सबसे अच्छा: वीडियो रंग सुधार कार्यक्षमता के साथ सरल ओपन-सोर्स वीडियो संपादक
वीडियो रंग सुधार विकल्प: रंग पहिया, वक्र, वीडियो तरंग स्कोप, श्वेत संतुलन और वीडियो वेक्टर स्कोप
शॉटकट एक ओपन-सोर्स वीडियो एडिटर प्रोग्राम है और इसे मैक के लिए वीडियो कलर करेक्शन ऐप के रूप में बिना किसी छिपे हुए शुल्क के इस्तेमाल किया जा सकता है। यह वीडियो एडिटिंग टूल्स की सभी बुनियादी सुविधाएँ प्रदान करता है। कलर करेक्शन के लिए, इसमें फ़िल्टर सेक्शन के अंतर्गत एक समर्पित कलर ग्रेडिंग टूल है, जिससे आप अपने वीडियो के रंगों के साथ मैन्युअल रूप से प्रयोग करके अपनी मनचाही सुंदरता प्राप्त कर सकते हैं।
विशेषताएं
• एक कार्यात्मक वीडियो और ऑडियो संपादन कार्यक्रम।
• बहुत सारे वीडियो फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है।
• आउटपुट परिणाम के साथ प्रदर्शन की गारंटी।
• रंग ग्रेडिंग फिल्टर के अनुप्रयोग और अनुकूलन का समर्थन करता है।
निर्णय
शॉटकट में रंग और टोन समायोजन की एक बेहद सरल कार्यक्षमता है। यह टूल रंग ग्रेडिंग सेटिंग्स को अनुकूलित करने और अति-जटिलता से बचने के बीच संतुलन बनाता है, जिससे रंग सुधार के दौरान नेविगेशन आसान हो जाता है।
समग्र रेटिंग: 4.6 / 5
के लिए सबसे अच्छा: पेशेवर वीडियो रंग सुधार उपकरण, अनुकूलन, और दोषरहित गुणवत्ता निर्यात
वीडियो रंग सुधार विकल्प: कर्व्स, लुमेट्री कलर पैनल, कलर व्हील्स, LUTs, CCopes, और HDR सपोर्ट
एडोब प्रीमियर प्रो एक और लोकप्रिय वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर टूल है जो बुनियादी से लेकर उन्नत वीडियो संपादन कार्यों को संभाल सकता है। एडोब प्रीमियर प्रो के लुमेट्री कलर पैनल के माध्यम से कलर ग्रेडिंग या सुधार भी संभव है, जिससे उपयोगकर्ता वीडियो व्हाइट बैलेंस, तापमान, टिंट आदि के मैन्युअल समायोजन जैसी रंग सुधार सेटिंग्स तक पहुँच सकते हैं।
विशेषताएं
• इसमें सभी बुनियादी रंग ग्रेडिंग उपकरण मौजूद हैं।
• LUTs का आसान अनुप्रयोग.
• एआई-संचालित ऑटो रंग और रंग मिलान।
• मल्टीट्रैक टाइमलाइन संपादन समर्थन.
• वीडियो प्रभाव और संक्रमण की विस्तृत श्रृंखला।
• कीफ्रेमिंग और मास्किंग.
निर्णय
एडोब प्रीमियर प्रो को हमारे अग्रणी वीडियो रंग सुधार सॉफ़्टवेयर के रूप में इस्तेमाल करते हुए, मैक ने हमें एक सुविधाजनक और परेशानी मुक्त प्रक्रिया प्रदान की है। चूँकि हम इस टूल के इस्तेमाल से पहले से ही परिचित हैं, इसलिए इस टूल को सीखना नौसिखियों के लिए आसान हो सकता है, क्योंकि इस सॉफ़्टवेयर का यूज़र इंटरफ़ेस बहुत ही व्यवस्थित और सरल है। इस टूल का रंग सुधार फ़ीचर शानदार और पर्याप्त अनुकूलन क्षमता प्रदान करता है, क्योंकि सभी आवश्यक समायोजन एक ही सेक्शन में सुविधाजनक रूप से स्थित हैं, जिससे मैन्युअल समायोजन करना आसान हो जाता है।
रंग ग्रेडिंग और रंग सुधार के बीच क्या अंतर है?
हालाँकि वीडियो के समग्र रंग को संबोधित करने के संदर्भ में दोनों शब्द समान हो सकते हैं, लेकिन उनके उद्देश्य में अंतर है। रंग सुधार रंग असंतुलन को ठीक करता है, जबकि रंग ग्रेडिंग वीडियो में एक मूड या शैली बनाने का एक तरीका हो सकता है।
क्या मैं ऑडियो संपादित करने के लिए भी इन रंग सुधारकों का उपयोग कर सकता हूँ?
नहीं, रंग सुधार केवल वीडियो एडिटर में फ़ाइल के दृश्य पहलू को प्रभावित करता है। हालाँकि आप अपनी रंग सुधार सेटिंग्स लागू, समायोजित और प्रयोग कर सकते हैं, लेकिन यह ऑडियो गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करता है।
शुरुआती लोगों के लिए कौन सा रंग सुधारक सबसे अच्छा है?
शुरुआती लोगों के लिए, एक हल्के उपकरण से शुरू करना सबसे अच्छा है जो बुनियादी रंग सुधार कार्यक्षमता प्रदान करता है और उपयोग में आसान है, जिससे उपयोगकर्ताओं को यह समझने में मदद मिलती है कि चीजें कैसे काम करती हैं, जैसे कि AnyMP4 वीडियो कनवर्टर अल्टीमेट।
क्या मैक पर रंग सुधार के लिए कोई निःशुल्क प्लगइन या एक्सटेंशन उपलब्ध हैं?
हां, कई रंग सुधारक प्लगइन्स उपलब्ध हैं, और वे अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल हैं, जैसे कि कलर फिनाले, जो फाइनल कट प्रो के साथ काम करता है।
मैं यह कैसे सुनिश्चित कर सकता हूं कि मेरे रंग सुधार विभिन्न डिवाइसों और प्लेटफार्मों पर एक समान दिखें?
विभिन्न उपकरणों पर एक समान रंग सुधार सुनिश्चित करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपके उपकरणों की स्क्रीन वास्तविक रंगों से मेल खाने के लिए अच्छी तरह से कैलिब्रेट की गई हों। इससे विभिन्न उपकरणों और स्क्रीन पर वीडियो संपादित करते समय आँखों को धोखा देने से बचाया जा सकता है।
निष्कर्ष
यह लेख एक उदाहरणात्मक तुलना प्रदान करता है वीडियो के लिए रंग संपादन सॉफ्टवेयर संपादन, जिसमें विशेषताएँ, फायदे, नुकसान और सर्वोत्तम उपयोग शामिल हैं। इस गाइड के माध्यम से, हमारा उद्देश्य पाठकों को एक दूसरी राय प्रदान करना है, जिससे वे इस बारे में एक सुविचारित निर्णय ले सकें कि कौन सा रंग सुधारक उपकरण उनकी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है। उद्देश्य चाहे जो भी हो, ऊपर सूचीबद्ध उपकरण सुलभ, हल्के, शक्तिशाली और सरल विकल्पों की एक श्रृंखला प्रदान करते हैं।
क्या यह आपके लिए उपयोगी था?
475 वोट
हांहमें बताने के लिए धन्यवाद!
नहींहमें बताने के लिए धन्यवाद! 
