كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو من صوت إلى نص؟

لتحويل الفيديو إلى نص ، ستحتاج إلى محول فيديو إلى نص. على سبيل المثال ، Happy Scribe ، هي شركة ناشئة تقدم النسخ والترجمة كمنصة. يستخدم برنامج النسخ الذكاء الاصطناعي وخوارزميات التعرف على الكلام لنسخ الصوت / الفيديو إلى نص في غضون دقائق بدقة 85%. بالإضافة إلى ذلك ، يقدمون أيضًا العديد من أدوات النسخ مثل المحرر عبر الإنترنت لتدقيق النصوص. يمكن دمج برامج الفيديو / الصوت إلى نصوص مع العديد من المنصات مثل YouTube و Dropbox و Vimeo ... إلخ. يمكنك استيراد وتصدير ملفاتك بتنسيقات صوتية ونصوص وترجمات متعددة.

اقفز إلى: الأفضل للبساطة; الأفضل لتحويل الدفعة; الأفضل للاشتراك; الأفضل لتحويل HD; الأفضل من حيث التوافق; الأفضل للتحرير; أفضل لعموما

الصفحة الرئيسية أفضل اللقطاتأفضل محول فيديو على الإنترنت

أفضل 7 برامج لتحويل تنسيقات الفيديو عبر الإنترنت لنقل أي فيديو إلى MP4/MP3 ببساطة

جوردان سكوتتم التحديث في 02 يناير 2024محول الفيديو

عندما لا تتمكن من فتح مقطع فيديو بتنسيق غير مدعوم، أو ترغب فقط في تقليل حجم ملف الفيديو الخاص بك، فأنت بحاجة إلى أداة محول الفيديو. والشيء الجيد هو أن هناك عددًا كبيرًا من محولات الفيديو عبر الإنترنت (معظمها مجاني) والتي يمكنها مساعدتك في إجراء تحويلات الفيديو بسهولة. لكن اختيار الخيار المناسب ليس بهذه السهولة. بعض محولات الفيديو عبر الإنترنت بسيطة ومجانية الاستخدام، ولكنها ستؤدي إلى تقليل جودة الفيديو أو إبطاء تشغيل المتصفح.

بالنظر إلى احتياجك، يود فريقنا أن يقدّم لك مراجعة ومقارنة لـأفضل 7 محوّلات فيديو أونلاين مع أبرز ميزاتها وبعض عيوبها. اختبرناها على متصفحات مختلفة وبصيغ فيديو متنوعة. وبالاستناد إلى أبحاث سوق موضوعية وآخر الآراء في المنتديات، كتبنا هذه المراجعة الاحترافية. يمكنك الوثوق بنا واختيار الأداة المفضلة لديك ثم تحويل أي فيديو إلى MP4 أو MOV أو FLV أو AVI وغيرها، أو إلى صيغة صوتية مثل MP3 بسرعة وسهولة.

جدول المحتويات

الجزء 1. زمزار الجزء 2. تحويل مجاني الجزء 3. CloudConvert الجزء 4. محول الفيديو 123APPS الجزء 5. تحويل الجزء 6. كابوينج الجزء 7. Aiseesoft محول الفيديو المجاني عبر الإنترنت الجزء 8. أسئلة وأجوبة حول محول الفيديو عبر الإنترنت

كيف نختبر

خطوات	وصف
1. اختبار المتصفحات	1. اختبار المتصفحات لقد اخترنا 3 أنواع من المتصفحات الرئيسية، بما في ذلك Chrome وEdge وFirefox.
2. اختبار المواد	بعد ذلك، اخترنا 5 أنواع من تنسيقات ملفات الفيديو لاختبار كل محول فيديو عبر الإنترنت، بما في ذلك MP4 وAVI وMOV وWMV وMKV. بالإضافة إلى ذلك، لديهم أحجام ملفات مختلفة تبلغ 350 كيلو بايت و50 ميجا بايت و1 جيجا بايت.
3. عملية التحويل	أثناء عملية التحويل، قمنا بتسجيل المدة التي تستغرقها التكلفة وأداء المتصفح أثناء تحويلات الفيديو.
4. تحويل الفيديو	عند استلام نتائج الإخراج، قمنا بمقارنتها بملف الفيديو الأصلي وتحققنا مما إذا كان هناك فقدان للجودة.

الجزء 1. زمزار

الميزة التنافسية: حل سهل لتحويل الفيديو مجانًا وأونلاين مع دعم لأنواع مختلفة من تحويل الملفات.

التسعير:

• تجربة مجانية

• $18 بحد أقصى 200 ميجابايت لحجم الملف

• $30 بحد أقصى 400 ميجابايت لحجم الملف

• $49 بحد أقصى 2 جيجابايت لحجم الملف

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, FLV, MPG, MOV, 3GP, 3G2, AVI, WEBM, WMV, AAC, MP3, WAV, AC3, FLAC, OGG.

أسباب التوصية:

• واجهة سهلة الاستخدام

• توافق واسع للصيغ

• إشعار عبر البريد الإلكتروني عند الانتهاء من التحويل

أسباب التجنّب:

• حجم ملف محدود للتجربة المجانية

• سرعة التحويل بطيئة

• عدم وجود إعدادات الإخراج الأخرى

• ستنتهي صلاحية روابط التنزيل بعد 24 ساعة

يُعد ZAMZAR أداة شهيرة جدًا لتحويل الفيديو أونلاين، إذ يدعم العديد من صيغ الفيديو والصوت الأكثر استخدامًا بما في ذلك MP4 وMKV وAVI وFLV وMPEG وMOV وAAC وMP3 وM4A وWMA وWAV والمزيد. علاوة على ذلك، يمكنه أن يعمل كمحوّل ملفات ممتاز لتحويل المستندات والصور. يدعم ZAMZAR أكثر من 1200 صيغة ملف. والأهم من ذلك، كمحوّل فيديو مجاني عبر الإنترنت، فهو لا يتطلّب تنزيل أي برنامج من أجل عملية التحويل.

بصرف النظر عن الملفات المحلية ، يمكّنك ZAMZAR من تحويل ملفات الفيديو والصوت عبر الإنترنت من خلال URL. حجم الملف محدود بـ 50 ميجا بايت كمحول فيديو مجاني على الإنترنت. كما يقدم لك 3 إصدارات مدفوعة ، بحد أقصى لحجم الملف 200 ميجابايت و 400 ميجابايت و 2 جيجابايت.

هذا المحوّل عبر الإنترنت متوافق مع أي متصفح ويب مثل Chrome وIE وFirefox وSafari. عندما تريد تحويل ملف فيديو أو صوت، ما عليك سوى رفع الملف، ثم اختيار صيغة إخراج مناسبة، ثم النقر على زر Convert Now. بعد التحويل، تحتاج إلى النقر على زر Download لحفظ الملف المحوّل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الجزء 2. تحويل مجاني

الميزة التنافسية: محوّل فيديو جيد للمعالجة الدفعية ويدعم الفيديوهات من Dropbox والرابط المباشر وGoogle Drive.

التسعير:

• تجربة مجانية

• $12.99 للخطة الشهرية الأساسية بحد أقصى لحجم الملف يبلغ 1.5 جيجابايت

• $14.99 للخطة الشهرية القياسية بحد أقصى لحجم الملف يبلغ 2 جيجابايت

• $29.99 للخطة الشهرية الاحترافية بحد أقصى 5 جيجابايت لحجم الملف

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, FLV, MOV, 3GP, OGV, MKV, AVI, WEBM, WMV, AAC, AIFF, ALAC, AMR, M4A, WMA, MP3, WAV, FLAC, OGG.

أسباب التوصية:

• دعم تنسيقات الملفات واسعة النطاق

• تحويل دفعة لملفات الفيديو

• دعم تحويل مقاطع الفيديو عن طريق لصق عنوان URL

أسباب التجنّب:

• حجم ملف محدود للتجربة المجانية

• الإعلانات على الواجهة

• فقدان الجودة بعد الإخراج

FreeConvert هو الثاني في هذه القائمة. وهو أيضًا محول فيديو عبر الإنترنت متوافق على نطاق واسع. يمكنك استخدامه لنقل ملفات الفيديو الخاصة بك بتنسيقات الفيديو أو الصوت الشائعة تقريبًا. إنها أداة سهلة الاستخدام عبر الإنترنت. يمكنك النقر مباشرة على زر اختيار الملفات لإضافة ملفات الفيديو التي تريد تحويلها. ثم انقر فوق خيار الإخراج لتحديد تنسيقات الإخراج المستهدفة في قسم الفيديو أو الصوت. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإنهاء التحويل.

ما يجعل FreeConvert مميزًا هو أن أداة تحويل الفيديو عبر الإنترنت هذه تدعم تحويل الدفعات لملفات متعددة. سيوفر لك الكثير من الكفاءة. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا إضافة الملفات من خلال Dropbox وروابط URL. يبدو أنه يحتوي على ميزات كافية كمحول فيديو احترافي عبر الإنترنت. ومع ذلك، فإن الإعلانات الضخمة على واجهته قد تزعج تجربة التحويل بأكملها. وفي الوقت نفسه، عادةً ما تكون ملفات نتائج FreeConvert ذات فقدان واضح للجودة.

الجزء 3. CloudConvert

الميزة التنافسية: محوّل فيديو أونلاين سهل الاستخدام مع خطة اشتراك قابلة للتخصيص.

التسعير:

• تجربة مجانية

• يبدأ بـ $9 مع 500 نقطة، والمزيد للتخصيص

الصيغ المدعومة للإخراج: AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, WEBM, WMV, AAC, AIFF, FLAC, M4A, MP3, WAV, WMA.

أسباب التوصية:

• تخصيص خطة الاشتراك بناء على احتياجاتك

• واجهة سهلة الاستخدام

• اعتمادات سخية للتجارب المجانية

أسباب التجنّب:

• تنسيقات الدعم محدودة

• أدوات تحرير محدودة

• بطء التحويلات في النسخة التجريبية المجانية

يُعد CloudConvert محوّل ملفات شاملاً عبر الإنترنت يدعم تقريبًا جميع صيغ الفيديو والصوت والمستندات والكتب الإلكترونية والأرشيفات والصور وجداول البيانات والعروض التقديمية. وهو متوافق مع أكثر من 200 صيغة. إلى جانب ملفات الفيديو والصوت المحلية لديك، يتيح لك تحويل الفيديو عبر عنوان URL أو تحويل الملفات من Google Drive وOneDrive وDropbox.

يمكنك النقر على زر Convert File لرفع الملف الذي تريد تحويله. بعد ذلك سيتم توجيهك إلى صفحة محوّل مخصّصة. اختر صيغة إخراج مناسبة للفيديو أو الصوت أو الصورة ثم انقر على زر Convert .

كمحول فيديو مجاني عبر الإنترنت ، يتيح لك CloudConvert تحويل ملف أقل من 1 جيجابايت لحساب مجاني. تحتاج إلى شراء حزمة لتحويل ملفات أكبر. علاوة على ذلك ، يُسمح لك فقط بتحويل 10 ملفات في يوم واحد. لمواصلة تحويل الملف ، أنت مطالب بالتسجيل للحصول على حساب CloudConvert مجاني.

الجزء 4. محول الفيديو 123APPS

الميزة التنافسية: تكامل سلس مع الميزات الأخرى لأدوات 123APPS المتعددة الاستخدامات.

التسعير:

• تجربة مجانية

• $6 شهريًا مع إمكانية الوصول إلى جميع تطبيقات 123APPS ومعالجة أسرع

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, AVI, MPEG, MOV, FLV, 3GP, WEBM, MKV, MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP2, AMR.

أسباب التوصية:

• أسعار معقولة

• النظام البيئي الكامل للمنتج

• تحويل الفيديو إلى جودة HD عبر الإنترنت

أسباب التجنّب:

• الإعلانات في التجارب المجانية

• لا يوجد دعم لملفات بحجم 4 جيجابايت أو أكبر

يُعد 123APP Video Converter تطبيق تحويل فيديو مجاني على الويب يمكنه مساعدتك على تغيير صيغة الفيديو أو الدقة أو الحجم مباشرة داخل المتصفح. يدعم أي متصفح ويب شائع بما في ذلك IE وFirefox وChrome وSafari. يمكن لهذا المحوّل المجاني أونلاين أن يقدّم لك عمليات تحويل عالية الأداء. يُسمح لك برفع ملفات تصل سعتها إلى 4 جيجابايت.

لا يتطلب محول الفيديو عبر الإنترنت تنزيل أي برنامج أو حتى الحساب. يمكنك فتحه مباشرة على متصفحك وبدء التحويل. 123APP Video Converter قادر على تحويل أكثر من 300 صيغة. يمكنه تحويل مقاطع الفيديو من جهاز الكمبيوتر المحلي و Dropbox و Google Drive و URL. تتيح لك أداة التحويل المجانية هذه أيضًا ضبط الإعدادات المختلفة مثل ترميز الفيديو وترميز الصوت وحجم ملف الإخراج والمزيد. أحد العيوب الكبيرة لمحول الفيديو عبر الإنترنت هو أنه يمكنك رؤية العديد من الإعلانات أثناء استخدامه.

الجزء 5. تحويل

الميزة التنافسية: محوّل الفيديو أونلاين الذي يدعم أكبر عدد من الصيغ المتوافقة.

التسعير:

• تجربة مجانية

• $9.99 شهريًا مع معالجة 25 ملفًا معًا

• $14.99 شهريًا مع معالجة 50 ملفًا معًا

• $25.99 شهريًا مع إمكانية معالجة عدد غير محدود من الملفات معًا

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, AVI, WEBM, MPEG, WMV, HEVC, MPG, MJPEG, M4V, MPEG-2, MKV, AVCHD, OGV, FLV, 3GP, DIVX, SWF, AV1, XVID, TS, MXF, ASF, MTS, RMVB, 3G2, F4V, WTV, M2V, VOB, RM, M2TS, MOV, MP3, WAV, OGG, AAC, FLAC, AIFF, WMA، وغيرها.

أسباب التوصية:

• التوافق القوي بين الصيغ

• تصميم واجهة بديهية

• أسعار معقولة

أسباب التجنّب:

• قيود مختلفة على حجم الملف على خطط الاشتراك المختلفة

• يمكن للتجربة المجانية فقط تحميل ملفات ذات أحجام أصغر من 100 ميجابايت

يُعد Convertio محوّل ملفات آخر شامل المزايا. فهو يدعم أكثر من 300 صيغة تشمل الفيديوهات والصوتيات والأرشيفات والصور والكتب الإلكترونية والمستندات والمزيد. كمحوّل فيديو مجاني عبر الإنترنت، يسمح Convertio لك بتحويل ملف من القرص الصلب المحلي أو Dropbox أو Google Drive أو عنوان URL مباشر. كما يوفّر للمستخدمين ميزة التحويل على السحابة والتي لا تستهلك أي سعة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

يدعم محول الملفات عبر الإنترنت بشكل كبير جميع تنسيقات الملفات تقريبًا. هذا يعني أنه يمكن أن يساعدك في إجراء أي تحويلات فيديو وصوت وفقًا لحاجتك. علاوة على ذلك ، لن ترى أي إعلانات أثناء استخدام هذا المحول المجاني. إنه يتمتع بالأمان الذي يضمن عدم وصول أي شخص آخر إلى ملفاتك. يحمل برنامج Convertio أيضًا بعض الخيارات المتقدمة لتخصيص جودة الإخراج ونسبة العرض إلى الارتفاع والترميز والإعدادات الأخرى.

إذا لم تقم بتسجيل حساب Convertio ، فيُسمح لك فقط بتحويل ملف أقل من 100 ميجابايت. علاوة على ذلك ، هناك بعض الحدود الأخرى لأوقات التحويل والأولوية وغير ذلك ، حتى إذا كنت تستخدم إصدارًا مدفوعًا. لذلك ، عندما تختار الترقية إلى إصدار مدفوع ، يجب عليك تحديد الخطة الصحيحة.

الجزء 6. كابوينج

الميزة التنافسية: إنجاز تحويل صيغة الفيديو ومزيد من التحرير بالاعتماد على نفس المنصّة.

التسعير:

• تجربة مجانية

• $16 شهريًا مع 300 دقيقة من إنشاء الفيديو

• $50 شهريًا مع 900 دقيقة من إنشاء الفيديو

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, GIF, PNG, MP3

أسباب التوصية:

• تصميم واجهة حديثة وعصرية

• التحرير المختلفة قبل التحويل

• يمكن للنسخة المدفوعة تصدير مقاطع الفيديو بدون علامات مائية

أسباب التجنّب:

• تنسيقات الإخراج محدودة

• ارتفاع استخدام الموارد للمتصفح عند المعالجة

• قد تكون الواجهة معقدة بالنسبة للمبتدئين

يُعد Kapwing محوّلًا أونلاين سهل الاستخدام يتيح لك تحويل الفيديو إلى MP4 أو MP3 أو صيغة أخرى حسب احتياجك. بالإضافة إلى ذلك، يوفّر ميزات مخصّصة لتحويل صور GIF وJPG أونلاين. وباختصار، Kapwing أداة قوية لتحويل ملفات الفيديو والصوت وإنشاء الصور. يقدّم صفحة محوّل مجانية عبر الإنترنت لتحويل الملفات المحلية والملفات أونلاين.

لا يوجد حد لحجم الملف للتحويل. لكن يمكنك فقط تحويل مقطع فيديو أقل من 7 دقائق. يجب عليك قص الفيديو عندما يكون أطول من ذلك. بالمقارنة مع المحولات الأخرى عبر الإنترنت ، تم تجهيز Kapwing بوظائف أكثر فائدة. على سبيل المثال ، يمكّنك من إضافة نص وصورة ووقت مخصص ومشاهد وإضافة مسار صوتي وتغيير الترجمة والقيام بمزيد من العمليات. يتيح لك Kapwing تحويل الفيديو إلى MP4 أو GIF أو MP3 مجانًا عبر الإنترنت. أكثر من مجرد محول فيديو مجاني على الإنترنت ، Kapwing هو أيضًا محرر قوي.

الجزء 7. Aiseesoft محول الفيديو المجاني عبر الإنترنت

الميزة التنافسية: أكثر أداة تحويل أونلاين شمولاً واحترافية لنقل الفيديو إلى أي صيغة.

التسعير:

• 100% مجاني

الصيغ المدعومة للإخراج: MP4, MOV, WMV, AVI, MKV, M4V, FLV, VOB, MPG, 3GP, GIF, MP3, AAC, AC3, WMA, WAV, AIFF, FLAC, MKA, OGG, M4A, M4B, M4R.

أسباب التوصية:

• واجهة بسيطة وبديهية

• توافق واسع بين صيغ الفيديو والصوت

• خطة اشتراك معقولة

• تحويل الفيديو دون فقدان الجودة

• دعم أعلى جودة HD

• إعدادات فيديو متعددة قبل التحويل

أسباب التجنّب:

• حجم الملف محدود في حالة عدم تسجيل الدخول

يُعد Aiseesoft Free Online Video Converter محوّل فيديو إلى HD 1080P أونلاين مجانًا وبدون علامة مائية. يدعم جميع صيغ الفيديو والصوت الأكثر استخدامًا مثل MP4 وMKV وFLV وRMVB وAVI وMOV وWMV وOGG وVOB وWAV وAAC وM4A وMP3 وFLAC وAPE وغيرها. وهو قادر على تحويل الفيديوهات بدون أي فقدان في جودة الصورة أو الصوت. علاوة على ذلك، لا توجد أي حدود على عدد التحويلات في هذا المحوّل أونلاين. إنه مجاني تمامًا للاستخدام ولا يتطلّب سوى تسجيل الدخول.

برنامج Aiseesoft Free Online Video Converter

كمحول مجاني قائم على الويب ، فإن Aiseesoft Free Online Video Converter متوافق مع أي متصفح شائع. لذلك ، عندما تريد تحويل الملفات ، يمكنك فتحها مباشرة على الويب الخاص بك. قبل التحويل ، يمكنك ضبط دقة الفيديو ، ومشفّر الفيديو ، ومعدل الإطارات ، ومعدل البت ، ومشفّر الصوت ، ومعدل العينة ، والقناة ، والإعدادات الأخرى.

شيء واحد يجب أن تعرفه هو أنك مطالب بتثبيت ملف مشغل صغير لتحويل الفيديو. لذلك ، يبدو أن هذا المحول عبر الإنترنت هو نوع واحد من برامج سطح المكتب. لهذا السبب ، لن يضع أي حدود لتحويل صوت الفيديو. علاوة على ذلك ، يمكنه إخراج ملف مع الحفاظ على الجودة الأصلية. لا يسمح لك محول الفيديو عبر الإنترنت هذا بتحميل الفيديو عبر الإنترنت من خلال URL.

الجزء 8. أسئلة وأجوبة حول محول الفيديو عبر الإنترنت

كيف يعمل أداة محوّل الفيديو؟

تستخدم أدوات تحويل الفيديو بشكل أساسي طريقتين لإجراء التحويل. يمكن للمرء تغيير تنسيق حاوية الملف دون إجراء أي تغييرات في الفيديو. يمكن للطريقة الأخرى ضغط الفيديو باستخدام طريقة التحويل.

هل صيغة MP4 مضغوطة؟

نعم. MP4 هو تنسيق ملف مضغوط. يمكن لملف MP4 تخزين مقاطع الفيديو المضغوطة باستخدام برامج ترميز مختلفة. قد تعلم أن بعض برامج ترميز الفيديو MP4 الشائعة هي MPEG-4 و H.264 و H.265.

هل MP4 هي نفسها MPEG-4؟

لا ، لا يمكنك اعتبار MPEG-4 على أنه MP4. على الرغم من أن العديد من الأشخاص يستخدمون MP4 كاسم مختصر لـ MPEG-4 ، إلا أنهم ليسوا متماثلين. يُعرف MP4 بشكل أساسي بأنه تنسيق حاوية الفيديو الأكثر شيوعًا لتخزين ملفات الوسائط. بينما يعد MPEG-4 معيارًا لضغط بيانات الصوت والفيديو.

هل يمكنني تحويل الفيديو من جودة منخفضة إلى جودة عالية؟

نعم. العديد من أدوات التحويل بما في ذلك محولات الفيديو المجانية عبر الإنترنت التي أوصينا بها أعلاه والتي يمكنها تغيير جودة الفيديو من منخفضة إلى عالية. لكن يجب أن تعلم أن ملف الفيديو المحول ليس بهيكل HD حقيقي. لذا ، حتى إذا قمت بتحويل SD إلى HD أو حتى 4K ، فلا يزال بإمكانك الحصول على فيديو بتأثيرات بصرية مماثلة.

كيف يمكنني ترجمة فيديو من صوت إلى نص؟

لتحويل الفيديو إلى نص، ستحتاج إلى محوّل فيديو إلى نص، مثلًا Happy Scribe، وهو شركة ناشئة ذاتية التمويل توفّر خدمات التفريغ والترجمة النصية للحوارات كمنصّة. يستخدم برنامج التفريغ الذكاء الاصطناعي وخوارزميات التعرّف على الكلام لتفريغ الصوت/الفيديو إلى نص خلال دقائق بدقّة تصل إلى 85٪ تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، يقدّمون عدة أدوات للتفريغ مثل محرّر أونلاين لمراجعة النصوص. يمكن دمج برنامج تحويل الفيديو/الصوت إلى نص مع منصّات مختلفة مثل YouTube وDropbox وVimeo… إلخ. يمكنك استيراد وتصدير ملفاتك بصيغ متعددة للصوت والنص والترجمة.

استنتاج

بعد قراءة هذا المقال، يمكنك التعرّف على أفضل 7 محوّلات فيديو أونلاين. سواء كنت تريد تغيير الصيغة غير المدعومة أو تقليل حجم ملف الفيديو، يمكنك الاعتماد على أي واحد منها. لكن ينبغي أن تعلم أنها ليست الخيارات الوحيدة المتاحة. فما زال هناك عدد لا بأس به من الأدوات الأخرى التي يمكن الاختيار من بينها تبعًا لما تحتاجه من محوّل فيديو أونلاين. كما يمكنك مشاركة تجربتك مع القرّاء الآخرين إذا كان لديك توصية أفضل.

هل وجدت هذا مفيدا؟

169 تصويتًا